The Oxford Names Companion, OUP "Scottish Forenames" - Donald Whyte, FGH, FSG FreeREG
Notes:
English from Hebrew or Aramaic: "son of Talmai"; NT Gospels and Acts.
Bartholomaeus [ONC] or Bartolomaeus [FreeREG] was used as a Latinised form of Bartholomew in old documents. Search usingBart(h)olom* to allow for Latin case endings.
Thanks to Donald Whyte who provided much of the initial information for this site.