Scottish Gaelic, thought to be derived from Bartholomeus,  from Hebrew or Aramaic: "son of Talmai", and hence cognate with Bartholomew which we therefore class as a lesser synonym.

See also the Irish Gaelic form Parthalán.