English, Anglicized form of the Irish Gaelic Caoimhín "born handsome".

Note that the Irish Gaelic diminutive, Caoimheán "little beloved" is usually Anglicized as Kevan.

Kevin may in some cases, like Kevand, be derived from the surname Cavens, from the lands of that name in Kircudbrightshire, Scotland.