Irish, diminutive for Bartholomew, from Hebrew or Aramaic: "son of Talmai", sometimes a given name in its own right.