English, originally a pet name for any forename beginning with the letter J-, now also used as a male and female forename in its own right, probably named after the bird.
Thanks to Donald Whyte who provided much of the initial information for this site.