Croatian patronymic from the Russian male name Afanasi, from Greek meaning "immortal". See Afanasyev for other variants.