Spanish form of the Basque Aginaga, from Basque "yew" + a group suffix -aga, for someone who lived near or among yew trees.