English, mainly US, either a respelling of the rare French male forename Germain, from Latin "brother", or possibly a male derivation of the female form of the forename Germaine.
Thanks to Donald Whyte who provided much of the initial information for this site.