Scottish and US English, from the Scottish surname, itself derived from a place-name in Dumfriesshire, Scotland.
In the US Erwin is used as a variant of both Irwin and Irving which are therefore defined here as Lesser Synonyms of each other.