Welsh, derived from the surname of the Welsh patriot, Owain Glyndŵr [fl. 14-15th centuries]. The surname is from a place-name meaning "valley" + "water".