English from one of the Sirens of Greek mythology, meaning "maidenly, virginal" or "virginal face". Parthena and its variant Parthenope were occasionally used in Britain in the 18th and 19th centuries.
Thanks to Donald Whyte who provided much of the initial information for this site.