US English, of recent origin, meaning unknown.
The "Think Baby Names" website suggests Mertice is a variant of Myrtle [q.v.].