English.

According to FreeREG, Beatrix was used in old documents for Betteris, while Beatrice is a 19^th century name.

Betteris, itself, does not occur in the 1841 Census of Aberdeenshire although many spelling variations for the name are found there. These are listed under Betridge, Beatrice and Beatrix.]