Hungarian, a variation of the vocabulary words for "father's mother".
While not a direct equivalent, Atánka is treated as the feminine form of Atos, a variation of the vocabulary word for "father".